try this---> www.ps3mediaserver.org
FREE, minimal config required, worked great from me from my Mac AND PC... Worth a shot if you haven't figured it out already. I know this is an old thread, but it's coming up as top hit on Google, and hopefully I can save someone else some headache!