The socket has as many micro-solder joints as it does pins, (Or more). So the socket is effectively not replaceable.
The pins *may* be able to be bent back into proper position with something like a mechanical pencil with the lead removed, or any other small, hollow tool that will allow you to manipulate the pins.