According to the specification sheet, there's no mention of Windows 8 compatibility, so if you already have the cable you'll just have to try it to see if works.
Failing that, put your old drive into an external hard drive enclosure and plug it in to a USB port on your Windows 8 machine.