Can a ATX psu fit in a mATX case?

Solution
Yes. For the most part, Psu's are a universal size. There are compact models, that aren't as deep as others, but there HxW dimensions are the same.