In short: It be best if you just put together an entirely new computer, seeing as even if you invest in a new
graphics card for instance, you might both not see the performance gains you should've gotten and/or can't play much
else due to other components being old too. But as it was said, IF you wanted to get a new GPU, a 7770 is a nice choice.