depends on what your storing but could be the one uses a different cluster size, with lots of smaller files that can mean files take up a lot more space then the physical files. when you select all the files can you see size and size on disk? is so do all three sizes match but size on disk very if so this is cluster file size causing it.
Here is a screenshot of the drives properties. Keep in mind these all have the exact same files on them.