I have an EN 8400GS silent (fanless w/large heatsink) in my old/previous computer. I never had much luck OC'ing the core past 700MHz and memory past 850MHz (was unstable even though temps never went past 60C). The amount of OC you will be able to get depends on the "silicon lottery" meaning that it comes down to the microscopic qualities of your specific chips (GPU and GPURRAM respectively)
Temperature wise try to keep it between 60-70C under load (or less, 42C under load with slight OC is good).
Just to note, I never saw any real improvements with the OC I did on that card (max 2-3 FPS gain for 10-15C raise)
MW2, is that MechWarrior 2? If so I LOVE that game! (haven't played in more than a decade but good memories
)