You need to identify the resolution of the TV. It might be on the box or even on the side somewhere.
Does the mismatch only happen when you're playing that one game? If so, you need to go into the video settings of the game and change your resolution settings so it matches the resolution of the TV.