You might have to utilize an external USB hard drive dock/enclosure to read what is on the drive, similar to this one. I keep one around the house for trying to recover data from friend's computers, or when upgrading drives in their systems.
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16817182237