To explain the range of what is available,
http://www.ebuyer.com/123967-startech-4-port-pci-serial-ata-sata-storage-controller-raid-0-1-pcisata4r1
http://www.ebuyer.com/501705-4-port-pci-express-sata-iii-raid-controller-card-w-heatsink-pexsat34rh?utm_source=google&utm_medium=products&gclid=CPXe9_Ob37wCFc_MtAodYC8A7A
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16816103229
So the first example here is a basic "connectivity" board, with the main function of enabling RAID at all. Its only SATA I which means that each drive can only use a maximum of 150 MB/s, and whilst at sustained rates drives usually don't reach this, at burst most newer drives get over 300 now.
The second is your most realistic option. It looks small but in terms of what it can do, it allows all your connectivity at the maximum throughput possible, to get that RAID striping performance you are after in a RAID 10. Its also more reasonable than...
The Adaptec offering. Adaptec are the industry standard in enterprise-class RAID solutions, and they don't win the accolade for nothing. However, the performance gain over the second is marginal; its set up as a SAS configuration (backward compatible with SATA) which may also cause you problems if you hope to plug it in and have your data still available. The main benefit with this one is the wide degree of support and help you'll get with looking after your RAID long term. You'll get a decent warranty.
I'd like to restipulate that at any point if you attempt to reconnect these drives to any RAID interface there is a chance things will not go as expected. The best course of action in the long run is to back up the data you have in your existing array, then simply wipe the drives and rebuild the array from scratch. To that end, if you are going to spend £60 on an internal expansion board, you could also spend the same sort of money buying a 2TB USB backup drive... I'm not sure how much capacity you will need but this all seems like a bit of a rigmaroll just to guarantee the safety of your data when there is a simple and obvious method (backup) to protect it anyway.
You are choosing between a slight chance of being able to rescue your data, by reconnecting and hoping, and almost definitely working, by backing up somehow. I know which I'd do.