They used to make scsi to usb converter cables but they were more expensive than just getting a scsi card for your mac to begin with. The only one I saw in my quick search on amazon was $300
If you need to read zip100 disks you could probably find a z100usb drive on an auction site for much less than a special cable.