I never played WaW but I'm a big CoD4 junkie. All you should have to do is connect to a server with the custom zombie game mode and it should automatically download everything for you directly from the WaW game. This includes the custom maps, unless you're talking playing LAN.