460w is enough (if it's a good PSU), most of the problems on DELL forum are because of the BIOS restricting Videocards. So dell apparantlly didn't fix it as my old xps8300 did the same.
Can you please post a picture of the "table" on the PSU, so we can see how strong the 12v line is?