Hmmm...they should both be powered, but im not sure about the message youre receiving. Sounds like the bios detects new hardware and wants you to specify boot priority. Plug the card in (with both 6+8 pins connected)...and go into your BIOS, boot to your normal drive.