Sure the game that requires internet connection will lag if downloading files and streaming video while gaming. If you want to reduce lag, implement QoS in your router to priorities packets for the specific game OR control your download speeds. You can also try port-forwarding.