Try using CTRL-SHIFT-B to open your bookmarls. I think unsorted bookmarks show seperate then the others. Click/drag bookmarks from unsorted and place them in the tree elsewhere.
Other than that, I see nowhere in firefox where it lists them as "favorites". You may have a plugin or addon, or theme that is effecting the way you are viewing bookmarks.