What I usually do is one intake in the front and one exhaust in the back. I don't know if you can put a 80mm fan into a 120mm slot, but try it. If you can put the 80mm fan in the back.
Originally It was an 80mm fan but has space for 120mm. So the faster fan as intake then exhaust on the slower fan, then?