coil whine is caused by a vibrating wire
The coil/choke is a coil of wire wrapped around a ferrite core which is magnetic in type. When it is loose it will vibrate at the harmonic value of the PSU's switching frequency.
It is annoying as hell but not indicative of a failing component.
Since it's under warranty and one would rather live without the noise, you should return it.