That is odd, indeed. The fans and their controller have no bearing on the OS. They should work even if there's no OS installed. If you wired them as directed, the fans are plugged into the fan controller cables and the fan controller itself is fed from a single Molex connector direct from the PSU. It has to be a coincidence like the controller just quit working.