ok i think i have solved your problem but not sure where to find it as i do not have your card , you will have to locate it yourself ,
your card has an option to be checked to make stereo to surround , it is called CMSS technology upmixes any stereo audio content to up to 5.1
surround audio. look for cmss and enable it somewhere in your sound panel