I don't have an iPhone or iPod around me now, but I thought they can show up as a drive letter when you hook them up. If the songs are not protected you should be able to just copy it over. I think the option you need is "enable disk use". Then just search on the disk for the song files.