Does your PC have a discrete video card with HDMI, or are you using an integrated HDMI connection? If it's a discrete card, please verify that your model outputs audio over the HDMI port. Is the video working ok? If the video over HDMI is working, your tv should show up as an audio device. Are you connected directly to the tv, or is there a receiver in between?