If you google these terms, "windows server 2012 disable set password" (no quotes), you will get references on how to disable several password related functions. The answer depends on what you are actually trying to do.
I tried this earlier and I couldn't find the answer to what I wanted. When you go into computer management > Users > and right click on administrator you can select set password. I wont to disable this option but cant find out how