Routers with built in 56k modems existed...
Yes they did. Does the OP have one? Does it have any rational WiFi that the tablet can talk to?
Could you eventually get an android tablet to connect to some dialup deal? Sure. People have done far weirder things.
How much effort is he willing to put into this?