PCI Sound card that fits

Solution
That sound card is PCI (old interface), your motherboard only supports PCI Express (new interface, has replaced PCI). You want any sound card that is PCI Express (often shortened to PCI-e).