Reservoir-pump-components-radiator-reservoir. If you put the radiator before components, you end up after a long intense session, with dumping hot liquid into the reservoir and running back through the pump. Unless your reservoir is sealed, you'll end up loosing a lot of liquid to evaporation.