Xbox 360 to PC Games?

Solution
There's no way to port them yourself. Emulation is generally buggy and inefficient, so I don't recommend that either.

I've no idea whether there's a service for game trades like that.