Typically, servers come with fairly low end stuff (really only used for configuration). So, if your motherboard has an integrated video controller, you are good to go. Otherwise, you are wasting money and adding to your power requirements.
Also, servers are about stability and reliability. No OCing.
Good luck!