Gigabyte R9 280x windforce has lenght of 11.2 inch
While XFX r9 280x has 11.6 inch lenght
So yes windforce edition will also fit as it is smaller than XFX
Your case probably doesn't has removable HDD cage to fit long GPU's. So what matters is the lenght of Card to ensure that it will fit or not