Find this screen -> tick enable GPU Scaling -> scale image to full panel size -> apply
What this does is force all resolutions to display at your monitors resolution. This means 1080p will display (but would look awful).
Lastly, run your game and change the res to 1366 X 768 in the options to make it look the best it can on your screen.