I wouldn't go above a GTX 750ti, HD 7850, or a R7 265, if wanting to avoid bottlenecking. You could go with an R9 270/270x if the price is close enough. It will be a bit faster, but you will have some bottleneck. If your power supply isn't stellar, but at least 300-350w, I would stick with the GTX 750ti.