I would advise you to look up tutorials on building a pc. Youtube videos are also good. It sounds like you never seen inside of a pc case, no offense intended.
The back of the gpu are accessible when installed onto the motherboard at the back of the case.
This is a good video: https://www.youtube.com/watch?v=roFb3TNePIg