You may have to check some things.
1. Make sure your games are allowed past the Windows firewall.
2. Make sure your router is not separating wireless and wired computers(some do this so check the settings. it may be called allow routing between zones). This can happen with routers that allow multiple wireless networks as well.
Can you see each other or ping one another(local ip)?