The problem is a stupid enough one. The drive has a cord for power and one for the LAN. I am too much of a newb to know how to make this a drive of the server as though it were in the box or attached by USB. Without making it part of the server (or some machine) I don't know how to protect it with a virus scan.
Any help is appreciated.