I discovered that my main monitor(ASUS VW246) actually has HDMI on it as well as DVI, so I took my HDMI cable off my PS3 and hooked it up that way, and the MacPro monitor to DVI
It detected both, though my ASUS is giving me some issues. It turns on and says "no DVI signal", which makes sense because it isn't connect to DVI anymore. I'm not sure how to get it to use HDMI though.
Edit: Ok, ignore the above problem. I found how to switch to HDMI, and now things seem to be working. My only issue now is that the resolution of my main monitor seems to be stuck at the resolution of the smaller one. Best I could do on my own is setting the main monitor to the max resolution of the smaller one. Is there a way to allow both monitors to display at their max resolutions?