hi
What is the manufacturing date ?
recent PSU are more standard than old Dell ones and can be replaced by standard (non Dell) ATX PSU's
One good thing about Dell PSU's is they are usually conservatively rated a Dell 400W PSU beats most (cheap) 500W PSU's
what is a 8 Pin Proprietary connector?
you are missing the ATX 12V 4+4 pin plug
If you have the Dell PSU and matching Dell PC you need to find out if the ATX 12V plug & socket are standard or not and the same as the 8 Pin Proprietary connector?
some big Dell PSU's take a non standard power cable connector.
If You took this PSU from a Dell PC you will have the correct power cable
You also have to find out how to fit it into your new case
you may have to get out a hacksaw and drill to make it fit
compare dimensions of the Dell PSU and its 4 mounting holes with standard ATX PSU
this may be useful
http://www.tomshardware.co.uk/forum/315455-28-dimensions
regards
Mike Barnes