will it work, yes
Is it worth it, no.
You want the reservoir, because if you don't the above is a solid case to what can happen but also the water quality tends to deteriorate much faster as well as hotter water going through the pipes, as with a reservoir, you can mount fans at the bottom to cool the water whilst it's sitting there.