Unplug the SATA data cable from the drive that isn't recognized. Start Windows. Plug in the data cable to the drive. See if Windows starts installing drivers for it. Verify recognition.
I just tried that and still nothing appeared in the disk management section.- also my SSD is my C: drive, and it recognizes both that and my ASUS CD drive