If they are plugged directly into the PSU you can't read the RPM's, but they will be running at max speed. You would need a fan with a dial or switch to adjust fan speeds for fans connected right to the power supply.
Or you could get a fan controller, and plug the fans into that or, into your motherboard.