Different mobos will control the speed differently, some, not at all. For an Asus mobo, you should be able to control fan speeds either in the BIOS or with Asus provided app.
PWM = Pulse Width Modulation, a method for controlling fan speed by pulsing the fan voltage off and on.
Yogi