I use separate sound from my HDMI video input to TV, no issues. You can pass sound through the TV if it features audio out although I don't think there's any advantage doing that (possibly a few disadvantages). I'm not quite understanding the HDMI video output from the TV, do you mean input there or are multiple monitors involved?