With your CPU, you may not be able to go into the $400 GPU range without a bad bottleneck. I recently had to replace my FX6300 because it bottlenecked my r9 290 quite terribly.
That said, I would strongly recommend the r9 270x. It's a solid gaming card for a solid price (roughly $200), and your PSU should have no problem powering it.