1) It would help if you mentioned what IMVU is
2) It is entirely possible that it requires browser scripting not available in Mac OS X. If they have a specific message to that effect, it's likely that they are aware of it and have accepted it.
3) Can you open it from a Windows machine?
4) Can you contact their tech support?