A wireless card , or a USB wireless adapter let your computer connect to a wireless router .
Usually they dont let you connect your computer to another computer or device like a tablet . The router handles that .
So you should buy a wireless router with sufficient ports to plug in your existing computers , and then connect the tablet wirelessly