Funny you should ask about Powerline adapters, I was just researching them. I remember when they first started, they sucked. However in all the research I've read, it seems that they have sorted out one of the biggest problems and that's interference from noisy devices on your electrical system. Microwaves, dryers, stoves (sometimes), could cause havoc with Powerline. But as I said, these seem to be most fixed.
That said, from my research, performance really depends on the wiring in your house. The older the wiring or more natty it is, the less speed you will get out of it. It's also somewhat like wireless, the farther away the powerline adapter is from the one that connects to your network, the slower it gets. However it is impervious to obstacles like walls and floors, just the condition of your wiring and the length of wire between the adapters affect it. As for which products are best, from my research, AV2 500 isn't much better than AV 500. However since AV2 is newer, they are more expensive. If you go this route, find a product your interested in and find a review of it online. Powerline can be faster that wireless (aside from the caveats I've already mentioned), but it can get pretty expensive to expand it to more device later on. However using Powerline to supplement a good wireless setup can have it's advantages. One instance would be to have a good stable connection to your AV system for streaming stuff like NetFlix to your TV.
If you plan is to go with a new router, I would definitely go on the less expensive end of AC unless you like having the best. However the best is likely going to cost you north of $200 just for the router. Something like Linksys' new WRT1900AC fits this bill, but it'll take a lot of bills out of your wallet. If you want a suggestion for a model just let me know. And of course if you have to buy at least one wireless adapter, you might as well get an AC adapter. It's really up to you. Do you and your son transfer data back and forth between your computers? If you do, this is where having AC on both will really shine assuming you both have decent connections to the router from each of your computers.