You Plug your audio jack into the out port on your mobo, because you want the audio out of the pc!!
The i/o plate for the motherboard will also often have color accenting on it so you plug your audio out into the green accented port if it has accenting.