PCIE 3 has a technical advantage PCIE 2. But games simply don't use the bandwidth, so it doesn't really matter in your case.
http://www.pugetsystems.com/labs/articles/Impact-of-PCI-E-Speed-on-Gaming-Performance-518/
http://www.anandtech.com/show/7089/geforce-gtx-titan-twoway-sli-scaling-pcie-2-vs-pcie-3
Nos, there's a difference in *compute* tasks, which is a different matter, and only on GPUs that can really make use of the additional bandwidth, which the 270x can't. But in gaming, there's no real-world value to PCIE 3 vs. 2. Now, there are other reasons to take an Ivy Bridge over a Sandy Bridge (and a Haswell over an Ivy Bridge), but unless you have very specific workloads and high-end GPUs, this isn't one of them.