If you only render occasionally, I'd go for the i5. It depends largely on the codec you use, but the i7 might shave off a fourth or a third of the render time.
There's no big difference in gaming performance.
I really recommend getting an SSD for your OS. It speeds everything up so much!