The dual BIOS relates to the BIOS on the gpu. It is not accessible to the public. It simply means that you have two BIOS on the gpu and if one gets corrupt, you can switch to the other as a backup using the switch.
The motherboard BIOS doesn't affect the BIOS in the gpu.
Here is more info on this:http://www.evga.com/articles/00767/