Why would you want to full screen games at 720p? It's just an issue with you native resolution and as you said most likely the only way to do that is to change your screen resolution into 720p as well as the game.
EDIT: You could very easily play games in 720p on windowed mode but I don't believe full screen is posible